曼巴傳世！
這是鄧肯第一年參加季後賽，也是最憋屈的一個係列賽。
第一場半決賽，奧尼爾上半場被摁在板凳上，下半場回到球場，爆種。
這一場比賽，科比從一開始就攻擊力十足，突破、投籃、搶板、蓋帽，除了助攻外無所不能，爆種。
哈裡斯察覺到科比每次進球後的小動作，甩頭一看場邊的美少女瓦妮莎，頓時明白了科比今晚小宇宙爆發的原因。
第一節結束，科比獨砍15分，帶領湖人隊以30:22領先馬刺隊8分。
哈裡斯一招手，把羅伯特叫到身邊問道，“羅，科比什麼時候談戀愛了？”
羅伯特偷瞄科比，悄聲回道，“教練，科比剛剛認識那個女孩，還沒戀愛”。
“行行”，哈裡斯沉吟片刻，“你去跟科比說，讓他放鬆點，彆那麼拚，這不是最後一場比賽”。
羅伯特馬上把教練的話轉告科比，科比卻說，“我把每一場比賽都當成最後一場比賽在打”。
羅伯特樂了，“科科，你不覺得你今天打得特彆拚命嗎？”
科比扭頭看看不遠處的瓦妮莎，語帶甜蜜地說道，“那肯定，瓦妮莎第一次來看比賽，這比賽怎麼能輸？”
球場對麵，波波維奇一拳砸在戰術板上，對著幾個後衛就開噴，“進攻你們不會，防守還不會嗎？你們是木頭人嗎？讓人家一個新秀後衛拿十多分？”
小將軍約翰遜的臉上很掛不住，馬上表態，“教練，換個人上場，我們掐死那個科比”。
波波維奇向替補席吼道，“蒙蒂，你上！”
蒙蒂威廉姆斯，日後的nba名教練，此刻是馬刺隊替補鋒衛，防守凶狠。
從第二節開始，馬刺隊的防守主題從“掐奧尼爾”改成了“掐科比”。
羅伯特還問科比，“科科，馬刺要開始夾擊你了，多傳球啊！”
“傳你個頭”，科比怒目相視，“你不知道這場比賽對我有多麼重要嗎？夾擊我，你不會幫我掩護嗎？”
羅伯特被他的氣話逗笑了，“行行行，今晚是你的秀場，我儘量配合你”。
隨後，羅伯特又分頭交代其他幾名隊友，要儘量給科比扯開空間。
連奧尼爾都爽快答應，範埃克塞爾即便心中有想法，口頭上還是答應了。
第二節比賽開始，波波維奇發現這名湖人新星真夠頭鐵的，打死都不傳球，而湖人球員也奇怪，全部圍繞科比打掩護、做肉盾，儼然科比就是湖人的喬丹。
哈裡斯看在眼裡，臉上已有不悅之情，但球隊比分一直領先，他也不好發作。
防守端是擋不住科比了，鄧肯在進攻端也發了狠，靠著精準的擦板中投不斷取分，防守他的霍裡已經儘力，隻能一次次目送鄧肯在自己頭頂投籃。
兩隊比分僵持著，湖人隊領先10分結束上半場，科比獨取23分。
中場休息，哈裡斯拿著技術統計進來，故意坐到科比身邊，揶揄道，“科比，我想給你起一個拉風的外號？”
科比詫異地看著哈裡斯，“教練，你給我起什麼外號？”
“你應該叫科不傳”，哈裡斯把技術統計塞到他手裡，“半場得到23分，的確吊炸天，但助攻是多少，是0，是不是科不傳啊？”
隊友們都忍不住笑出聲來，科比窘迫地看著技術統計，“咳咳，教練，我……”
哈裡斯拍拍他的肩膀，“你可知道，喬丹很少有比賽助攻掛零的，去年總決賽最後一投，喬丹傳給了科爾，說明什麼？說明傳球不丟人哦！”
科比臉一紅，“知道了，教練”。