曼巴傳世！
擁有雙塔的馬刺就這樣被湖人橫掃，結束了季後賽之旅。
友好的聖城媒體在報道比賽賽況的同時，把科比約會瓦妮莎的花邊新聞也一並發了出來。
從聖安東尼奧到洛杉磯，再到北卡州，科比夜會神秘女孩的八卦迅速傳達北卡大學。
這一年，因為北卡四傑的離校，北卡大學籃球隊在ncaa聯賽早早被淘汰，傑倫威廉姆斯轉正的首個賽季以慘敗告終，不久北卡將迎回從堪薩斯大學卸任的北卡校友、傑倫威廉姆斯的哥哥羅伊威廉姆斯，而北卡大學將開始威廉姆斯兄弟長達數十年的執教生涯。
而作為前任迪恩史密斯聘請的助教，喬布萊恩特深知“一朝天子一朝臣”的道理，在北卡隊被淘汰後就遞了辭呈，準備和妻子一起去洛杉磯，幫助科比打理事務。
當從報紙上看到科比拉著一個墨西哥裔女孩的手，科比媽媽頗為不悅，當即催促丈夫，離開去洛杉磯。
喬布萊恩特把手頭工作跟校方草草交接，馬上帶著科比媽媽坐飛機來到洛杉磯。
找到科比租的公寓，喬布萊恩特夫婦見到了兩個女兒和羅伯特，唯獨不見科比。
喬問羅伯特，“羅，科科呢？”
羅伯特沒想到科比父母提前來了，一點心理準備都沒有，吞吞吐吐回道，“教練特許科科在外度假幾天，還沒回洛杉磯”。
科比媽媽口氣很不高興，“羅，科比是一個人度假嗎？你們倆人不是一直形影不離的嗎？”
羅伯特看著喬夫婦氣勢洶洶，心知不妙，“那個，那個……”
莎雅見羅伯特為難的臉色，忍不住接茬，“媽，科比肯定是和那個女孩出去度假了，是吧，羅？”
羅伯特不說話，算是默認了。
確實，與馬刺隊的比賽結束之後，科比便和球隊分道揚鑣，帶著瓦妮莎瀟灑而去。
科比媽媽忿忿說道，“這麼大的事，他居然都不跟我們商量一聲？太不像話了！”
喬安慰妻子，“彆著急，等科科回來再罵他不遲”。
鬨了這一出，羅伯特覺得自己在科比家成了多餘的人，科比爸媽餘怒未消，然後看他也不順眼，搞得羅伯特很不自在。
天一亮，羅伯特便悄悄出門，在外麵吃個早飯，到大西部論壇球館訓練。
由於另外一組半決賽爵士隊和超音速隊激戰正酣，已經戰成2:2，至少還有兩場比賽，湖人隊得到了不少於6天的休息時間。
於是，全隊放假，球館內空無一人，隻有羅伯特一個人拍打皮球的聲音在偌大的球館裡不停回蕩。
練了一會，沒有科比的陪伴，羅伯特感到索然無味。
他正坐在籃下看著籃筐發呆，身後突然響起拍手的聲音。
回頭一看，竟然是葉楓。
羅伯特從地板上一躍而起，驚喜道，“葉楓，怎麼是你？”
葉楓笑著走到他麵前，“怎麼不能是我？我現在滿世界飛，路過洛杉磯正好來看看你，兄弟，怎麼樣？”
“不好”，羅伯特苦笑道，“自從我頭腦中那部分記憶丟失之後，感覺生活都失去了目標”。
為什麼？沒有目標就給自己製定目標啊？
葉楓反問道。
“感覺自己球技也就這樣了”，羅伯特歎口氣，“媒體說我是窮人版科比，這就夠了，可能也是我的極限了”。