這番話說得有些沒頭沒腦，楊璐璐說話的聲音向來很清脆，餐廳的音響效果也經過特殊設計，足以讓每個角落的每一個人都能聽清。
餐廳裡頓時安靜下來，多達數十名用餐者不約而同保持了沉默，用詢問的目光在彼此之間來回，卻沒能從對方那裡找到任何答案。確定這一點後，他們又再次把目光望向坐在條形餐桌客位首座上的楊璐璐，希望能夠從她那裡得到解答。
“美國一直是世界的核心，是這樣嗎？”
楊璐璐用細長的手指拈起餐叉，舉在空中晃了晃，語調冰冷地說：“從我最早接受外交命令的時候，內華達基地已經前後來過好幾次。我對這裡很熟悉，很多在座的人我也叫得上名字。塞西爾將軍、格溫斯特將軍、德沃克事務官、馬克森先生、拉瑟內斯女士……除此之外，我還可以說出很多關於這個基地的變化：第二區入口大門的欄板原本是綠色的，現在已經改成了黃黑斑斜紋。機場塔台的衛星信號接收天線換了一個新的，負責警衛的士兵不再使用舊型號16a12步槍，而是口徑增加到12毫米的16a18改。電子防衛器也換成了帶狀防衛係統。另外……嗬嗬！高級軍官餐廳肯定換了一位主廚。”
說到這裡，坐在餐桌斜對麵的一名準將忍不住問：“你怎麼知道這裡換過廚師？這家夥上個星期剛剛通過身份認證和相關資格考試，今天是他第一天在這裡上班。”
楊璐璐拿起麵前裝有黑椒汁的銀杯，朝前推了推，說：“前幾次我來的時候，這種配料有些偏甜。而這一次，甜味兒沒有那麼濃，胡椒的數量也更多了些。”
不等準將回答，楊璐璐繼續道：“之所以說起這個，並不是為了炫耀我的記憶力。我隻是想說，我這個不是內華達基地的人，都能記住如此之多的事物，在座各位沒理由在這方麵不如我。強化藥劑對人類的改變是有目共睹的，尤其是在大腦開發方麵，每個人的記憶力都得到前所未有的提升，對陌生事物也變得越來越熟悉。”
餐廳裡的每個人都能聽出楊璐璐話語裡流露出的冰冷。可是，誰也不明白她究竟想要表達什麼意思。沉默了幾秒鐘，塞西爾上將不得不再次堆笑，認真地問：“可以說的具體點嗎？”
“當啷！”
楊璐璐手中的餐叉再次掉落，發出極其驚人的脆響。緊接著，她發出醞釀已久，極其威嚴的聲音。
“你們似乎忘記了我是一個中國人。從我第一次來到內華達基地的時候，就從未得到過客人應有的尊敬。為什麼要在我麵前擺放刀叉，而不是筷子？看看這些菜，全部都是你們熟悉並且為之喜歡的。你們考慮過客人的感受嗎？這就是你們的待客之道？”
沒人說話，但可以感受到，餐廳裡的氣氛隨著楊璐璐這些話正在變得混亂。很多軍官眼裡的目光釋放出敵意，臉上也露出譏諷和嘲笑的表情。
“不就是一雙筷子而已，是這樣嗎？”
楊璐璐說這句話的時候，不再使用英語，而是直接說中文：“你們一定覺得我是在小題大做，但問題的關鍵不再這兒，你們依然還是抱著過去的老舊觀念。事實上，很多東西已經和過去不一樣了。”
之前說話的那名準將皺起眉頭，很不高興地回了一句：“女士，這裡是正式外交場合，我聽不懂你究竟在說些什麼，請說英文。”
“聽不懂就算了。”
楊璐璐冷笑著，抓起餐巾慢慢擦拭著手指：“沒有人說中文，餐具也都是符合你們的生活習慣。你們似乎忘記了，現在不是病毒爆發前的那個年代。你們還有什麼？內華達基地是你們最大的據點，這裡一旦失守，你們的處境比喪家犬還要糟糕。”
準將已經接上了隨身電腦的電子翻譯器。楊璐璐的這些話被隨機翻譯，準將當然可以聽懂，但他並不打算就這樣放棄，而是想要在這方麵爭回一點必不可少的麵子，依然皺緊眉頭：“女士，我得提醒你，英文是我們認可的唯一國際性語言。如果你繼續用中文回答，這是很不禮貌的行為。”
“國際性語言？”
楊璐璐沒有把準將的話當一回事，仍然冷笑著說：“誰規定的？”
準將的麵頰已經顯出憤怒紅暈：“當然是聯合國大會。這是世界性的通用語種，就連你們中國的學校也在教授。怎麼，難道你不承認嗎？”
“那是過去。”
楊璐璐以標準的普通話回應：“從現在開始，唯一的國際性語言是中文，不再是英語。”
準將沒有回答。他轉過身，看了看四周，發現對麵和旁邊同僚臉上都露出古怪和意義莫名的冷笑，於是再次把目光回轉到楊璐璐身上，不無譏諷地說：“知道嗎？你很狂妄，你是我見過最狂妄的女人。”
“你說得對！”
楊璐璐用冷漠的目光注視著他：“安東尼準將，你必須為剛才所說的那些話付出代價。”
坐在旁邊一直沒有出聲的塞西爾上將驟然一驚，連忙出言阻止：“對不起，安東尼不是故意的。他顯然是喝多了。您得明白，這其實不是他的本意。”
楊璐璐把視線焦點轉移到塞西爾身上，根本不為所動：“塞西爾將軍，你一直認為你是個明白人。既然你也這麼說，那就是表明和他的態度一樣？”
“我……這個……事情不是這樣的，而是……而是……”
塞西爾上將不停地搓著手，表情很是為難，一時間也找不出回絕或者否定的字句。
“我們已經有兩個步兵師在亞特蘭大方向展開進攻，下一批登陸部隊將多達三個師團。如果我的要求被拒絕，一小時內，所有部隊將停止進攻，並做好立即撤回國內的一切準備。”
從楊璐璐口中說出的話，立刻在餐廳裡引起陣陣議論。人們開始交頭接耳，對安東尼準將的目光也變得充滿憐憫。塞西爾上將說得沒錯，安東尼的確是喝了不少酒，完全是頭腦發熱才說出那種不知輕重的話。可是究其根本，安東尼其實也沒有錯。英文的確是聯合國認可的國際性語言，在接待客人方麵使用刀叉也一直是西方人的習慣。就為了這麼一點點小事，就威脅著要撤走援軍……無論怎麼看，楊璐璐都顯得小題大做了。
楊璐璐並不打算就這樣把事情完結。她直接用呼叫器喚來貼身警衛，從公文包裡取出一份此前簽訂好，關於援助事項的文件，當著所有人，把英文打印的文件撕碎，及其嚴肅地說：“從今以後，任何國際性的協議文本，隻能以中文作為法定語言。從今天開始，我方代表團所有人員不再使用語言翻譯器。我們說的話，你們聽得懂就聽，聽不懂就算。如果雙方因為語言問題而導致無法溝通，那麼談判也就沒有必要在繼續下去。最遲後天中午，我會離開這兒。”